de en fr es it pl nl lt sk cs hu ru fi



Bairische Spezialitäten

Bairische Schmankerl ... in hochdeutscher Übersetzung :)

Alles ist einfach … alles ist nicht so problematisch wie Du denkst … Weißt Du? … Ich rede Bairisch ... und Du?

Eine kulinarische, sprachliche und kulturelle Liebeserklärung an die bairische Sprache … das ist etwas Schönes …

Grüß Gott, habe die Ehre, mein Freund, grüß Dich mein Schatz und grüß Euch Gott liebe Leute in München,

ein herrliches Wetter, auf dem Oktoberfest, angezapft ist, das ist etwas Schönes, da schau, die jungen Männer in der Lederhose mit den Wadenstrümpfen und den Haferlschuhen, die jungen Mädchen im Dirndl, schicke Mädchen sind es … ein Herz für meine Liebste … sie tanzen  unter dem Maibaum, den Bändertanz, Schuhplattln und lassen die Peitschen knallen, einer mit der Ziehharmonika, der andere mit der Tuba, zum Tanz wird aufgespielt, Gesang und Musik, eine feine Sache und ein Spaß obendrein, ja der Wahnsinn … eine Maß trinken, Oktoberfestbier, Weißbier, einen Rußn oder ein Radler, Schweinsbraten, Schweinshaxn … das ist etwas Leckeres und Gutes … Hähnchen, zwei Weißwürste, eine Breze, einen Obatzda, einen Leberkäse, Rettich und Radieschen, einen Käse, einen Kaiserschmarrn und Dampfnudeln, Apfelstrudel und Auszogne, das ist ja unglaublich … und danach noch eine unterhaltsame Runde Schafkopf ... schön, dass es das alles gibt … habe nur noch einen kleinen Schluck in meinem Glas … jetzt bin ich schon leicht angeschlagen …hab einen leichten Schwips, und noch etwas … ich mag dich, EJC, ich hab dich sehr gern, ich liebe dich … aber Daheim ist daheim … das muss auch sein … das ist schön, sogar sehr schön … passt schon, ist o.k. …
Mach`s gut mein alter Freund, tschüss mein Schatz, auf Wiedersehen liebe Freunde … Servus  

Wenn Du Bairisch lernen möchtest ...

Wenn Du Dein Bairisch testen oder mehr lernen möchtest, kannst Du dies am Bayerischen Tag tun, am Montag, den 8. August, am Stand des Fördervereins Bairische Sprache und Dialekte e.V.. Noch mehr Bairische Schmankerl findest Du auf Bairische Schmankerl

EJC 2011 München - Impressum - © 2014 - 308790 visitors since may 2010
Text not translated. If you want to help, please contact us. Depending on your Browsersettings we have choosen an alternative language.